How do I update my billing information?

Subscribers can change billing information in their account settings. 

Here's a cat video: